老翡翠是一种极具收藏价值的珍贵翡翠品种，通常指的是经历多年岁月沉淀，颜色更为饱满浓郁，质地更加坚实细腻的翡翠。由于其稀有性和独特的美感，老翡翠在市场上备受追捧，价格自然也较高。

老翡翠因经历长时间的自然蕴养，内部的晶体结构更加成熟稳定，因此在鉴定上有着与新翡翠不同的独特特性。其颜色常常更为纯净鲜艳，且带有一种沉稳、浑厚的质感，令人爱不释手。

同时，老翡翠在珠宝市场上的供应量较为有限，加之其独特的历史文化价值和收藏价值，导致了其市场价格一直居高不下。因此，老翡翠不仅仅是一种珠宝首饰，更是一种具有传承与投资价值的物品。